Ух
-
Андрей
Re: Ух
Ахахахаха ну ладно)
ここ - указательное местоимение, дословно переводится как "здесь" подразумевается предмет который находится в руках у рассказчика, или находится в непосредственной близости от него.
частица は (читается как ва в этом случае) является показателем основного падежа.
どこ - вопросительное местоимение места. Переводится, как "Где?" Надо отметить что местоимение どこ используется так же, как существительные, изменяется по всем падежам, но НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ с частицой は!!!!
Исходя из выше сказанного, у тебя вышло что то вроде
Здесь где?
"Где я?" на японском будет выглядеть так:
私はどこにありますか。
Читается: ватаси ва доко ни аримаска.
Прошу заметить что в официальной речи вопросительный знак используется крайне редко. Вместо него используется вопросительная частица か。
ここ - указательное местоимение, дословно переводится как "здесь" подразумевается предмет который находится в руках у рассказчика, или находится в непосредственной близости от него.
частица は (читается как ва в этом случае) является показателем основного падежа.
どこ - вопросительное местоимение места. Переводится, как "Где?" Надо отметить что местоимение どこ используется так же, как существительные, изменяется по всем падежам, но НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ с частицой は!!!!
Исходя из выше сказанного, у тебя вышло что то вроде
Здесь где?
"Где я?" на японском будет выглядеть так:
私はどこにありますか。
Читается: ватаси ва доко ни аримаска.
Прошу заметить что в официальной речи вопросительный знак используется крайне редко. Вместо него используется вопросительная частица か。
-
ANTI
Re: Ух
Хм... ну загнул... молодец...
А ты случайно не на Японскую разведку работаеш??? а то не к арабскому не к евриту не придрался =))))
А ты случайно не на Японскую разведку работаеш??? а то не к арабскому не к евриту не придрался =))))
-
Андрей
Re: Ух
Да нет) В Японии наверное разведки толком и нету xD Просто бывает почитываю учебники по японскому)
-
БАЗ
Re: Ух
вот сроду не подумал бы что увижу человека так разбирающегося в японском)))))))))))) а хорошему разведчику это не помешает)))
-
Октан
Re: Ух
Прислали абассачку в аську. 
Идем с друзьями пьяненькие по городу, настроение выше хорошего. Справа по ходу движения витрины магазинов, среди которых магазин для толстых: «Пышка». Вдруг Юрик как заорет:
— ПЫШКА СПРАВААА!!! — и мы, все десять человек, валимся мордами в снег.
Идем с друзьями пьяненькие по городу, настроение выше хорошего. Справа по ходу движения витрины магазинов, среди которых магазин для толстых: «Пышка». Вдруг Юрик как заорет:
— ПЫШКА СПРАВААА!!! — и мы, все десять человек, валимся мордами в снег.
-
БАЗ
Re: Ух
уахахахах)))))))))) дай номер аськи с которого такое присылают)))))))))))))))
